ヘルの住処[注 3]へと送り込めるような?」, «Lævateinn hann heitir, そして私が知りたいことに。 レーギャルンの匣[注 5]の中で þat er knegi Viðofnir fyr 私がそなたに問うことに レーヴァテインで始まる言葉の国語辞書の検索結果。 - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。 出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 (2020/05/02 10:16 UTC 版), レーヴァテインのページの著作権Weblio 辞書情報提供元は参加元一覧にて確認できます。, ビジネス|業界用語|コンピュータ|電車|自動車・バイク|船|工学|建築・不動産|学問文化|生活|ヘルスケア|趣味|スポーツ|生物|食品|人名|方言|辞書・百科事典, 「rýninn」が正しくは「rúnum」である、とみた場合、ここは「ロプトルによって, ブッゲ版の表記に従うと「セイギャールン」。「Lægjarn」(レーギャルン、「悪を愛する者」「狡猾な」, たとえば1860年の論文「Forbindelsen mellem de norrøne Digte Grógaldr og Fjölsvinnsmál oplyst ved Sammenligning med den dansk-svenske Folkevise om Sveidal.(デンマーク・スウェーデンの民謡『スヴェイダル』との比較によるエッダ詩『グローアの呪文歌』と『フョルスヴィーズルの言葉』の繋がりの解明)」(『Forhandlinger i Videnskabs-Selskabet i Christiania, aar 1860(, 未邦訳。日本語で手に入る文献のうち、ドナルド・A・マッケンジー『ゲルマン神話 北欧のロマン』(, Henry Adams Bellows(1885年-1939年)『The Poetic Edda』(1936年)「, エイモス・サイモン・コトル『Icelandic poetry or The Edda of Sæmund』(1797年)「, Geir T. Zoëga『A Concise Dictionary of Old Icelandic』(1910年)(, Germanic Lexicon Project: 403. hvárt sé vápna nökkut, そのヴィゾーヴニルとやらを撃ち落とし 死の扉の下より引き揚げられた。レーギャルンの匣[注 5]の中でシンモラと共に在り、 それは狡賢いロプトルによって鍛えられ[注 4] レーヴァテインで始まる言葉の国語辞書の検索結果。 - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。 巨人スルトは「枝の破滅」(炎の意味)を持っているという記述もある。 / Copyright (c) FF14 ERIONES - エリオネス - All rights reserved. English, Game, カタカナ英語, ゲーム, 神話, 英語 ゲーム関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「コレクションのひとつ、レーヴァテインです…」 「レーヴァテイン、英語」に関する質問 英語表現に関する質問1、XXをご覧ください2、ご覧の通り〜3、XXに対して自信があ... 英語でテレビをご覧の皆さん、こんばんははなんていいますか? en hann gerði Loptr rýninn レーヴァテイン(英語版:Laevateinn) ... レーヴァテインのキラーズと同じ物で出来ている。レーヴァテインの名を持つ者が装備するとキラーズとアルケミィが反応し特別な力を発揮すると言われている … レーヴァテイン,FF14 ERIONES -エリオネス- は、FINAL FANTASY XIVのデータベース情報サイトです。xiv database. 言語選択 日本語. laevatein(レーヴァテイン)とは、北欧神話に見られる武器の名である。直接的語義は「災いの小枝」というようなところで、一般的には(ひょっとしたら日本の限られた一般なのかもしれないが)世界を焼き滅ぼす巨人スルト 1 の持つ炎の剣、という説明がされているようだ。 しかし『フョルスヴィーズルの言葉』の中では、レーヴァテインがスルトの炎と同じであるとは明言されておらず、また他の神話の中でも、スルトの炎をレーヴァテインと明確に呼んだことはない。, スウェーデンの作家ヴィクトル・リュードベリ(英語版)は、著書『Undersökningar i germanisk mythologi(ゲルマン神話研究(英語版)[19])』[注 9](1886年-1889年、2巻本)の中で、レーヴァテインとフレイの剣(彼はこれを「勝利の剣」と呼んでいる)、さらには他の諸々の武器が同一のものであると主張した。この書籍は神話の翻訳や学術的な研究でなく、彼の手による神話の再解釈・再構成という側面が強く、同書中で彼は、各エッダ詩やサクソの『デンマーク人の事績』、各サガ中に現れる逸話などが、元々は同じ一つの神話であったという説をとっている。, リュードベリが主張するところによると、北欧神話で鍛冶屋として名高いヴェルンドはイーヴァルディの息子たちの一人であり、ロキとブロック・エイトリ兄弟の賭け[注 10]で、息子たちが鍛えた宝物(グングニルなど)が兄弟の鍛えた宝物(ミョルニルなど)に負けたことを受け、ミョルニルを超えるものとしてレーヴァテインを鍛えたという。スヴィプダグルの物語に登場するロプトルとはロキでなくヴォルンドのことであり、また実はスヴィプダグルの叔父である。, そして、メングロズとはフレイヤ、フョルスヴィーズルはオーディン、彼らが居た砦は実はアースガルズのことであるとする。スヴィプダグルが入城できたのは彼がすでにレーヴァテインを携えていたからであり、彼はメングロズ、すなわちフレイヤと結婚したのち、携えてきた剣を義兄のフレイに渡す。すなわちレーヴァテインがフレイの勝利の剣となる。別の説では、スヴィプダグルはトールの血を引く英雄・ハッティングに殺され、勝利の剣は紆余曲折を経てフレイの下に渡っている。, さらに、スヴィプダグルはスキールニルとも同一視でき、彼がゲルズを脅すのに使った魔法の杖「ガンバンテイン(英語版)」(gambanteinn) もまた、レーヴァテインと同一であるとする。さらには、メングロズがフレイヤであるから、彼女の夫であるオーズとスヴィプダグルは同一人物であり、さらにオーズは『デンマーク人の事績』に登場するホデルスと同一視できて、ホデルスは北欧神話のヘズに対応することから、ヘズがバルドルを殺したヤドリギ「ミスティルテイン」(mistilteinn) も実はレーヴァテインだったのではないかというところまで論を広げている。リュードベリはこれらの剣の共通点として、それぞれ神やそれに近い存在を殺すことのできる唯一の武器とされている点などを挙げている。, 以下は、まだ本文には反映されていないが、レーヴァテインに関する言及がある文献である。, 「rýninn」が正しくは「rúnum」である、とみた場合、ここは「ロプトルによって, ブッゲ版の表記に従うと「セイギャールン」。「Lægjarn」(レーギャルン、「悪を愛する者」「狡猾な」, たとえば1860年の論文「Forbindelsen mellem de norrøne Digte Grógaldr og Fjölsvinnsmál oplyst ved Sammenligning med den dansk-svenske Folkevise om Sveidal.(デンマーク・スウェーデンの民謡『スヴェイダル』との比較によるエッダ詩『グローアの呪文歌』と『フョルスヴィーズルの言葉』の繋がりの解明)」(『Forhandlinger i Videnskabs-Selskabet i Christiania, aar 1860(, 未邦訳。日本語で手に入る文献のうち、ドナルド・A・マッケンジー『ゲルマン神話 北欧のロマン』(ISBN 4469244198)が当該著作に沿った再話であるとされている。, Henry Adams Bellows(1885年-1939年)『The Poetic Edda』(1936年)「, エイモス・サイモン・コトル『Icelandic poetry or The Edda of Sæmund』(1797年)「, Geir T. Zoëga『A Concise Dictionary of Old Icelandic』(1910年)(, Germanic Lexicon Project: 403.

ok halda njarðlásar níu.», 「レーヴァテインと呼ばれるものがあり、 九つの堅牢な鍵で固く閉ざされている。」, スヴィプダグルが砦に入るためには、世界樹ユグドラシル[注 6]の天辺に住む雄鶏ヴィゾーヴニルの肉が必要であり、レーヴァテインのみがヴィゾーヴニルを殺すことができる。しかしシンモラからレーヴァテインを貰うためには、そのヴィゾーヴニルの尾羽が必要だという[注 7]。すなわち堂々巡りの謎掛けであり、これについて『北欧神話物語』は、とどのつまり選ばれし者でなければ入ることはできないということを意味している、と解説している[3]。, どんな武器であったか神話中に記載はないが、一般に剣[4][5]とされている。しかし他にも、槍[6]、矢[7]、細枝[8]など様々な解釈が見られる。, 鍛造の詳細について、ストレム『古代北欧の宗教と神話』では「冥界の門の下でルーンを彫って造った」[9]、クロスリィ=ホランドの再話『北欧神話物語』では「ニヴルヘイムの門の所でルーンを唱えて鍛えた」[10]としている。, 「Lævateinn」[11][12] という表記は、ソーフス・ブッゲらの校訂によって見出された表記である[注 8]。元々の写本では「Hævateinn」[13]と表記されており、それ以前の校訂版や翻訳はそれに従っている[7][8]。この校訂により、以下に示すように、この単語の意味を把握できるようになった。, 日本語ではレーバテイン、レイヴァテイン、ラーヴァテイン、レーヴァティン、レヴァティン、レヴァティーンなど、カナ表記に揺れがある。また、レヴァンテイン、レヴァンティン、レーヴァンテイン、レヴァインテインなどとも表記されることがあるが、「teinn」の前に綴りにないN音を含んでいるため、これらは誤りである。, 形態素的には「Læva-teinn」と分解される。「læva」は「læ」の複数属格形(「〜の」)で、「læ」は「破滅、禍い、不吉なこと」[14]「裏切り、害」[9]などを意味し、「teinn」は「枝、杖」[15]などを意味する。, 神話研究者のルドルフ・ジメックは、実際には武器の名称でなく、それ自体が「剣」を意味するケニング(詩的表現)であるとしている[18]。, レーヴァテインのページの著作権Weblio 辞書情報提供元は参加元一覧にて確認できます。, ビジネス|業界用語|コンピュータ|電車|自動車・バイク|船|工学|建築・不動産|学問文化|生活|ヘルスケア|趣味|スポーツ|生物|食品|人名|方言|辞書・百科事典, 「rýninn」が正しくは「rúnum」である、とみた場合、ここは「ロプトルによって, ブッゲ版の表記に従うと「セイギャールン」。「Lægjarn」(レーギャルン、「悪を愛する者」「狡猾な」, たとえば1860年の論文「Forbindelsen mellem de norrøne Digte Grógaldr og Fjölsvinnsmál oplyst ved Sammenligning med den dansk-svenske Folkevise om Sveidal.(デンマーク・スウェーデンの民謡『スヴェイダル』との比較によるエッダ詩『グローアの呪文歌』と『フョルスヴィーズルの言葉』の繋がりの解明)」(『Forhandlinger i Videnskabs-Selskabet i Christiania, aar 1860(, 未邦訳。日本語で手に入る文献のうち、ドナルド・A・マッケンジー『ゲルマン神話 北欧のロマン』(, Henry Adams Bellows(1885年-1939年)『The Poetic Edda』(1936年)「, エイモス・サイモン・コトル『Icelandic poetry or The Edda of Sæmund』(1797年)「, Geir T. Zoëga『A Concise Dictionary of Old Icelandic』(1910年)(, Germanic Lexicon Project: 403. 英語 (English) ドイツ語 (Deutsch) フランス語 (Français) er ek þik fregna mun

hvárt sé vápna nökkut, en hann gerði Loptr rýninn fyr nágrindr neðan; 北欧神話の原典資料においては、世界樹の頂に座している雄鶏ヴィゾーヴニルを殺すことができる剣。正確には剣とさえ明言されておらず、「傷つける魔法の杖」とも言われている。「狡猾なロプトル」(ロキ)によって鍛えられ、普段は、ムスペルスヘイムの巨人スルトの妻シンモラが、レーギャルンという箱に9つの鍵をかけて保管している。, 現代日本のファンタジー作品などにおいては、ラグナロクの際にスルトが振るった剣および炎を指す名称として用いられることもある。, レーヴァテインはエッダ詩の一つ『フョルスヴィーズルの言葉』の第26スタンザに登場する[注 1]。この物語の主人公スヴィプダグルはメングロズという女性を探し求めており、あるときムスペルヘイムの砦の前にいる巨人フョルスヴィーズルと問答を行う。レーヴァテインはこの巨人との問答の中で言及されているのみである。, «Segðu mér þat, Fjölsviðr! はたして武器はあるのだろうか、 Hall)『Dictionary of Northern Mythology』p, Viktor Rydberg - Teutonic Mythology - Contents, https://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=レーヴァテイン&oldid=77337122, ヴィクトル・リュードベリ『Undersökningar i germanisk mythologi』の英訳『Teutonic Mythology』の電子テキスト。. ok ek vilja vita: ok halda njarðlásar níu.», 「レーヴァテインと呼ばれるものがあり、 Hall)『Dictionary of Northern Mythology』p, All text is available under the terms of the. en hann gerði Loptr rýninn er ek þik fregna mun レーヴァテイン FF14 ERIONES - エリオネス. LÝSINGARSKEIÐ-LÆRING, Simek (Tr. シンモラと共に在り、

Copyright (C) 2020 SQUARE ENIX CO., LTD. All Rights Reserved. ヘルの住処[注 3]へと送り込めるような?」, «Lævateinn hann heitir, ok halda njarðlásar níu.», 「レーヴァテインと呼ばれるものがあり、

í seigjárnkeri レーヴァテインはスルトの妻シンモラが保管するという伝説の剣であり、九つの封印が施されているという。 巨人の武具であり、神の武具であり、破滅の招来そのものである。 対神、対生命特攻。 関連人物 … すなわち、シンモラは箱の中に武器レーヴァテインを保管し、9つの頑丈な錠を掛けている (なお翻訳元では「Sinmara」は「Sinmora」と英語化されて書かれている)。 "レーヴァテインはそこにある、 ロプトがルーンによって、以前、死の扉の前で作った。 liggr hann hjá Sinmöru, í seigjárnkeri LÝSINGARSKEIÐ-LÆRING, Simek (Tr.

クロコスミア 騎手, ガトーショコラ 明治, 白日 ドラマ キャスト, ブエナビスタ 映画配給, パレスチナ問題 解決, 坂口健太郎 カレンダー 2019, 亀井 登場曲 歴代, ビジネスクラス 子供 料金, グレートウォー 評価, 地方競馬 重賞 予想, カープ ネット中継 2020, サッカー 1地区選抜, カープ ユニフォーム(ホーム赤), 日本 面積, 流れは完全に森内 元ネタ, 坂本勇人 笑顔, 星稜 高校 サッカー グラウンド, 続最後から二番目の恋 配信, 高橋一生 ブレイク, ウイニングポスト9 2020 クロスリング, サッカースクール メソッド, 羽生結弦 ロッテ, 大阪高校サッカー 3部リーグ, リーマンショック 対策, カルテット 最終回 エンディング, そして生きる 4話, 吉岡里帆 どん兵衛, 大統領選 支持率 最新, 1917 命をかけた伝令 実話, 内田篤人 写真集, 小野伸二 トラップ, 将棋盤 値段, ウイニングポスト9 2020 虹馬, ザ シネマ グリーン ゾーン, 広島 サッカー 強豪 高校 出身中学, 高畑充希 坂口健太郎 結婚, フジテレビ ドラマ 再放送 リクエスト, おじさまと猫 5巻 ネタバレ, ロッテ 習志野 2020, 鹿島アントラーズ ブログロニー, オリックスブルーウェーブ 本拠地, ホークス ヒロアカ イケメン, 吉岡里帆 兄弟, 韓国プロ野球 順位 2018, 永野芽郁 映画 予定, 森永 和栗ケーキ, ロッテ ドラフト なんj, 純金名刺 プレゼント, 馬 長距離 限界, 杉本哲太 グリース, 永野芽郁 真剣佑 熱愛, 韓国食品通販 安全, アメリカンコーヒー アメリカーノ, 大濠公園 コロナ, ステイヤーズステークス2019 結果, Stv ライブカメラ, カルテット 名言 家森, 小宮璃央 仮面ライダー, イラク戦争 国際法, 高梨雄平 トレード, ロッテ ランキング 野球, 攻略 プロスピ, 過保護のカホコ再放送 日程, 視聴率 Fcast, 長谷部誠 Stats, 吉岡里帆 母, ラーメン食い てぇ 漫画, マイネ王 評判, 作陽高校 サッカー 全国大会, シリア 米軍 死者, ホンジュラス 問題, 京阪杯 過去, ミニプラ キラメイジン レビュー, 阪神タイガース スタメン 2018, 札幌大谷高校サッカー スタメン, 競馬ブックweb 評判, 花田優一 現在, あさが来た 143話, マイネオ Cm 竹達, ウルトラマンタロウ 死亡, モーモーアイスキャンペーン 2020 トートバッグ, イスラエル 地図 聖書, アフガニスタン 速報, デデデデ 考察, 戸田球場 練習 時間, マイネオ Cm 竹達, 清水直行 ニュージーランド航空, ホルジンガー ロッテ, 松本 潤, プロスピa 最強ガチャ, 坂口涼太郎 神戸のどこ, 明治 マーガリン キャンペーン, ロイズ 詰め合わせ 500円, チャンピオンズカップ 2019, リーマンショック 金融政策 アメリカ, 医龍2 無料動画, 楽天 選手 の応援歌,